大連・労働公園（2019年5月）
無数にある中国のことわざや格言。自身を成功に導いてくれるヒントやツボが秘められているものが少なくありません。悠久の歴史と共に伝えられてきただけに、感じ入るものばかりです。一筋縄ではいかない様々な中国関連シーンにおいても、その解を見つけ出す手掛かりにも成り得るのです。
▮ 今日の一語 ▮
前車の覆るは、後車の戒め
先人の失敗は後人の教訓としなければならない。» 解説はこちら
♠オススメのことわざ New
成功のヒント 中国ことわざ・格言
概ね日本語読み五十音順。それぞれのことわざをクリックすれば解説頁にジャンプします。
《あ行》
〈い〉
-
- 唯唯諾諾
- 勢い竹を破るが如し
- 勢いに仗りて人を欺く
- 活きて老いに至り、学びて老いに至る（活到老，学到老）
- 往く者は追わず（往者不追）
- 惟口興戎
- 石に漱ぎ流れに枕す（漱石枕流）
- 囲師には必ず闕（か）き、窮寇には迫ること勿れ
- 衣食足れば栄辱を知る
- 以心傳心（以心伝心）
- 怡然自楽（いぜんじらく）
- 異想天開
- 意想不到
- 一衣帯水（いち いたい すい）
- 一往情深
- 一年の計は春に在り
- 一帆風順
- 一模一様
- 一葉知秋
- 一葉蔽目
- 一陽来復
- 一を聞いて十を知る
- 一格に拘らず（不拘一格）
- 一竅不通（いっきょうふつう）
- 一国は万目を以て人主を視る
- 一糸すら苟もせず（一糸不苟）
- 一瀉千里
- 一蹴而して就く（一蹴而就）
- 一箭双雕（いっせんそうちょう）
- 一敗地に塗れる（一败涂地）
- 一張一弛
- 一波三折
- 一歩一個脚印
- 一本正経
- 佚道（いつどう）を以て民を使えば、労すと雖も怨まず
- 寿（いのちなが）ければ則ち辱多し（寿则多辱）
- 威風凛凛
- 愈いよ上れば則ち愈いよ聾瞽（ろうこ）なり
- 色 人を迷わさず 人自ら迷う
- 言わざれども而して喩す（不言而喻）
- 引人注目
〈う〉
〈え〉
〈お〉
《か行》
〈か〉
-
- 懐（かい）と安は実に名を敗（やぶ）る
- 開門見山
- 開門紅
- 胳膊 扭るに大腿には過ぎず
- 花言巧語
- 禍心を包み蔵（かく）す
- 風起きて雲涌く（風起雲涌）
- 風を見て舵を使う（見風使舵）
- 隔靴掻痒
- 勝つ 而して驕らず、敗れる 而して怨まず
- 渇して井を穿つ
- 渇すれど盗泉の水を飲まず
- 豁達大度
- 禍に因りて福を為す、成敗の転ずるは、譬えば糾（あざな）える纆（なわ）の若し
- 褐（かつ）を被（こうむ）り玉を懐（いだ）く
- 可否を置かず（不置可否）
- 株を守りて兎を待つ
- 下問を恥じず
- 画竜点睛
- 彼を知り己を知れば百戦殆うからず
- 感恩戴德（かんおんたいとく）
- 感慨万千
- 侃侃（かんかん）として談（かた）る
- 感激涕零
- 寛宏大量
- 含糊其辞
- 坎井之蛙（かんせいのあ）
- 肝胆相照らす（かんたんあいてらす）
- 艱苦卓絶
- 歓天喜地
- 寛にして畏れられ、厳にして愛せらる
- 間 髪を容れず
- 完膚無き体（体無完膚）
- 格格不入
- 趕鴨子上架
- 願慮重重
〈き〉
〈く〉
〈け〉
〈こ〉
-
- 傲睨一世（ごうげいいっせい）
- 好景は長からず
- 亙（こう）古通今
- 後顧之憂
- 巧詐（こうさ）は拙誠（せつせい）に如かず
- 好事多磨
- 好死は頼活に如かず
- 好事門を出でず、悪事千里を行く
- 合情合理
- 恍如隔世
- 苟且偸安（こうしょとうあん）
- 江心補漏
- 恍たり隔世の如し
- 荒誕不経
- 郷に入りて俗に随う（入郷随俗）
- 鈎を窃む者は誅せられ、国を窃む者は候たり
- 呉越同舟
- 呉下の阿蒙
- 呼牛呼馬（こぎゅうこば）
- 虎穴に入らずんば虎子を得ず
- 心焉（ここ）に在らず
- 志ある者は事竟（つい）に成る
- 志 立たざるは舵無きの舟の如し
- 志は易きを求めず
- 志は満たしむべからず
- 心の欲する所に随う（随心所欲）
- 心の欲する所に従えども矩（のり）を踰（こ）えず
- 心を攻むるを上と為す
- 孤掌鳴らし難し（孤掌難鳴）
- 事 己（おのれ）関せず
- 事 没きも事を找る（没事找事）
- 事に於いて済む無し（无济于事）
- 胡馬は北風に依る
- 故歩自封（こほじふう）
- 五里霧中
- 惟（これ）賢 惟徳、能く人を服す
- 此れを顧みれば彼を失う（顾此失彼）
- 之を等閑視す（等闲视之）
- 子を奉じ婚を成す（奉子成婚）
- 今昔之感
- 困獣（こんじゅう）猶（なお）鬥（たたか）う
- 根深蔕固
《さ行》
〈さ〉
〈し〉
-
- 自覚自愿
- 鹿を指して馬と為す
- 司空見慣
- 自言自語
- 自高自大
- 孜孜汲汲（ししきゅうきゅう）
- 四時の序、功を成す者は去る
- 紙上兵を談ず（紙上談兵）
- 至誠にして動かざる者は、未だ之れ有らざるなり
- 七嘴八舌（しちしはちぜつ）
- 志同道合
- 士は己を知らざるに詘（くっ）して己を知るに申（の）ぶ
- 士は己を知る者の為に死す
- 耳聞目睹
- 自命不凡
- 駟（し）も舌に及ばず
- 事半功倍（じはんこうばい）
- 耳聞は目見に如かず
- 尺短寸長
- 蛇を画くに足を添える（画蛇添足）
- 習慣 自然と成る
- 重起炉灶（ろそう）
- 充耳不聞（じゅうじふもん）
- 袖手傍観（しゅうしゅぼうかん）
- 從心所欲
- 十全十美
- 従容として迫らず（従容不迫）
- 柔能く剛を制し、弱能く強を制す
- 熟能生巧
- 手足を措く所無し
- 出乎意料
- 蓴羹鱸膾（じゅん こう ろ かい）
- 春秋に義戦なし
- 順水推舟
- 承顔候色
- 上情下達
- 称心快意
- 小人閑居して不善を為す
- 小心謹慎
- 傷心惨目
- 匠人棺を成れば、則ち人の妖死せんことを欲す
- 情投意合
- 笑裏（しょうり）に刀（かたな）を蔵（かく）す
- 小利を顧みるは、則ち大利の残なり
- 事與願違
- 始料 及ばず
- 心甘情愿
- 心胸開闊
- 真偽莫辨
- 心曠神怡（しんこうしんい）
- 心口 一ならず
- 信口開河
- 神乎其神
- 人主の患いは人を信じるに在り
- 人主の逆鱗に嬰（ふ）るるなくんば、則ち幾（ちか）し
- 深情厚誼
- 心緒（しんしょ） 寧ならず
- 心照不宣
- 人生意気に感ず、功名誰か復（ま）た論ぜん
- 人生意の如くならざる事十の八九
- 人生の大病は、只是一の傲の字なり
- 陣に臨みて槍を磨く
- 心煩意乱
- 心服口服
- 心平気和
- 深謀遠慮
- 心領神会（しんりょうしんかい）
- 身臨其境
- 進退両難
〈す〉
〈せ〉
〈そ〉
《た行》
〈た〉
〈ち〉
〈つ〉
〈て〉
〈と〉
-
- 掉以軽心
- 遠きに交わり近きを攻む（遠交近攻）
- 東山再起
- 踏襲前人
- 東施 顰（ひそみ）に倣う
- 同心協力
- 同心同徳
- 堂堂の陣、正正の旗
- 投桃报李
- 答非所問
- 瞠目結舌
- 同憂相救
- 桃李 言（ものい）わず、下 自ら蹊を成す
- 蟷螂（とうろう）蝉を捕え、黄雀後に在り
- 螳螂（とうろう）之斧
- 時に臨みて仏の脚を抱く（臨時抱仏脚）
- 独一無二
- 得寸進尺
- 独断独行
- 徳は才の主、才は徳の奴なり
- 徳は事業の基なり
- 突如其れ来たり
- 咄咄怪事（とつとつかいじ）
- 怒髪 冠（かんむり）を衝く
- 止まるを知れば殆うからず
- 朋有り遠方より来る、亦（また）楽しからずや
- 共に飲む一江の水
- 擒（とら）えんと欲すれば故（しばら）く縦（はな）つ
- 徒労無功
《な行》
《は行》
〈は〉
〈ひ〉
-
- 飛蛾の火を撲つ
- 退くを以て進むと為す（以退为进）
- 彼此彼此
- 眉睫（びしょう）近きに在り
- 卑譲は徳の基なり
- 美人計
- 尾生之信（びせいのしん）
- 匹夫の勇
- 人多く手雑（ま）じる（人多手雑）
- 人と与（とも）にするには備わらんことを求めず
- 人に臉有り、樹に皮有り
- 人の悪を攻むるには、太（はなは）だ厳なること勿れ
- 人の危うきに乗ず
- 人の斉聖なる、酒を飲み温克（こく）す
- 人の性は悪、その善なるは偽なり
- 人は其の親愛する所において辟す
- 人一たびして之を能くすれば、己之を百たびす
- 人を射んとせば先ず馬を射よ
- 人を疑いては用いること勿れ、人を用いては疑うこと勿れ
- 人を択（えら）びて勢に任ぜしむ
- 人を治めて治まらずんば、其の智に反（かえ）れ
- 人を恃むは自ら恃むに如かず
- 人を以て鏡と為す
- 百思不解
- 百折すれど撓（たわま）ず（百折不撓）
- 百里 風同じからず、千里 俗同じからず
- 標新立異
- 飛来横禍
- 飛竜雲に乗る
- 日を久しくして人心を見る（日久见人心）
〈ふ〉
〈へ・ほ〉
《ま行》
〈ま〉
〈み・む〉
〈め・も〉
《や行》
《ら行》
